effondrement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effondrement (correct,masculine noun)

    CONT: Le gypse et le sel étant presque toujours accompagnés d'argiles et de marnes sans consistance, le départ des matières dissoutes y est très vite compensé par des tassements ou effondrements, d'où un paysage caractéristique, creusé d'entonnoirs de 5 à 20 m de diamètre environ. Grottes et cavernes sont rares.
    CONT: Dans certains cas la réduction de volume due au lessivage d'une grande partie des éléments a provoqué un effondrement des roches encaissantes : c'est la «subsidence d'oxydation».

anglais
  • cave breakdown (correct)

    CONT: There is always evidence of dissolution of carbonate host rock expressed by slumping, collapse, brecciation, or some combination of these.
    OBS: [Means] also the accumulation of debris thus formed.

  • synonyme : breakdown (correct)
  • synonyme : collapse (correct,noun)
  • synonyme : founder (correct)
  • synonyme : falling-in (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Chute brutale, sous l'influence de la gravité, de matériaux en déséquilibre par suite de la disparition, par dissolution ou par soutirage, de la couche géologique inférieure.
anglais
The collapse of the ceiling or walls of a cave.

Classement

Collections

Domaines

  • Spéléologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05c2fabd51141d15/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken