Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
proinsuline incomplète
anglais
split proinsulin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convexité de terrain · zone convexe
anglais
convex roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-organisé
anglais
self-organized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maar · cratère d'explosion
anglais
maar · explosion crater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en silicone à paroi mince
anglais
thin-wall silicone tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éruption-surrection
anglais
flare surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myrophine
anglais
myrophine
espagnol
mirofina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état intermédiaire
anglais
intergradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre scientifique canadien de santé humaine et animale · CSCSHA abrév.
anglais
Canadian Science Centre for Human and Animal Health · CSCHAH abrév.
espagnol
Centro Científico Canadiense de la Salud Humana y Animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des produits pétrochimiques, polymères et plastiques
anglais
Petrochemicals, Polymers and Plastics Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iode
anglais
iodine · iodin
espagnol
yodo · iodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied-d'alouette de Menzies · pied d'alouette de Menzies
anglais
Menzies' larkspur · northern dwarf larkspur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur efficace moyenne
anglais
mean effective value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenpérate
anglais
fenperate
espagnol
fenperato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interstratification · alternance de couches
anglais
interstratification · interlayering · interbedding · alternation of beds
espagnol
interestratificación · disposición alternada de estratos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lances à vapeur
anglais
steam jennies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papayer
anglais
papaya
espagnol
papayo · papaya · papayero · papayo macho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capucine des Canaries · capucine des Canaris
anglais
canary-bird vine · canary-bird flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitmètre à flotteur
anglais
float flowmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole à vis pour le réglage de l'air
anglais
air control sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycode polaire
anglais
polar eelpout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel osmotique · psios abrév.
anglais
osmotic potential · solute potential · psipi abrév.
espagnol
potencial osmótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment thermochromique
anglais
thermochromic pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert trophique
anglais
trophic transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ail chinois · ciboulette chinoise
anglais
Chinese chive · garlic chive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken