Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
moteur avec enroulements Universal
anglais
wound Universal motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de surveillance du réseau sismique canadien · Système CANSAM
anglais
Canadian Seismic Array Monitor System · CANSAM System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction céramique · jonction en céramique
anglais
ceramic junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de pêche de l'Alberta (1998) CA · Règlement de pêche de l'Alberta CA déconseillé
anglais
Alberta Fishery Regulations, 1998 CA · Alberta Fishery Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour cage
anglais
cage support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette élégante
anglais
elegant deep-sea shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
watt-crête · watt crête
anglais
peak watt · watt peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhodium · Rh abrév.
anglais
rhodium · Rh abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule à vapeur de mercure · ampoule au mercure
anglais
mercury bulb · mercury vapour bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétragnathe de Fox
anglais
dwarf ground long-jawed spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie de Churchill
anglais
Churchill root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de forme de face
anglais
face form angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citrate d'éthyle · citrate tri-éthylique · citrate de triéthyle
anglais
triethyl citrate · ethyl citrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anis · graine d'anis vert · anis vert
anglais
anise · aniseed · aniseseed · anise seed · green anise
espagnol
anís

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attélabe étroit
anglais
narrow leaf-rolling weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapelier velouté
anglais
velvet mushroom lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypocrée à spores colorées
anglais
Hypocrea chromosperma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène non viable
anglais
non-viable antigen
espagnol
antígeno no viable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystrochrique
anglais
abnormally acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau ultrapure · eau ultra pure
anglais
ultra pure water · ultrapure water · ultra-pure water · ultra pure grade water · high-purity water
espagnol
agua ultrapura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle individuel
anglais
personal monitoring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
einsteinium · Es,E abrév.
anglais
einsteinium · Es,E abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptophage denté
anglais
toothed silken fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit azoté
anglais
nitrogen deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken