Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
ver-gris bronzé
anglais
bronzed cutworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affouillement glaciaire · rabotage glaciaire · affouillement glacial
anglais
glacial scouring · glacial scour · ice scouring · ice scour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur programmable numérique à quatre segments
anglais
four-segment digital programmable controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erythrosperme
anglais
erythrosperm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
æonium des Canaries
anglais
velvet rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune CA
anglais
Wildlife and Conservation Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxine biologique
anglais
biological toxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu cartilagineux
anglais
cartilagenous tissue
espagnol
tejido cartilaginoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3'6'-dihydroxy-2',4',5',7'-tétraiodo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9'-xanthén]-3-one · érythrosine · rouge n° 3 (F.D.C.) · rouge alimentaire 14 (C.I.) · tétraiodofluorescéine déconseillé · tétra-iodofluorescéine déconseillé
anglais
3',6'-dihydroxy-2',4',5',7'-tetraiodo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9'-xanthen]-3-one · 3',6'-dihydroxy-2',4',5',7'-tetraiodospiro [isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xanthen]-3-one · erythrosine · FD and C Red No. 3 · C.I. Food Red 14 · Aizen erythrosine · Calcocid Erythrosine N · C.I. Acid Red 51 · 2',4',5',7'-tetraiodofluorescein disodium salt déconseillé · 9-(o-carboxyphenyl)-6-hydroxy-2,4,5,7- tetraiodo-3-isoxanthone déconseillé · tetraiodofluorescein sodium déconseillé
espagnol
eritrosina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bisérié
anglais
biserial · biseriate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de Nipkow
anglais
Nipkow disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toui à queue d'or
anglais
golden-tailed parrotlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractale anisotrope
anglais
anisotropic fractal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension critique
anglais
critical voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitamine B6
anglais
vitamin B6
espagnol
vitamina B6

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de protection Hemogard
anglais
protective Hemogard closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode autonome
anglais
self-powered electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour microtubes à centrifuger protection ß · support pour microtubes à centrifuger protection bêta
anglais
beta microcentrifuge tube rack · ß microcentrifuge tube rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conglomérat mou
anglais
soft conglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir pour pesée
anglais
weighing funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Intercosmos
anglais
Intercosmos Programme
espagnol
Programa Intercosmos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noircissement
anglais
blackening
espagnol
ennegrecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microboulette de mycélium
anglais
pellet of mycelium

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken