Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

222.566 notions

français
isolement acoustique normalisé · isolement normalisé
anglais
normalized level difference
espagnol
aislamiento acústico normalizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de contrôle
anglais
control study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propathylnitrate
anglais
propathylnitrate
espagnol
propatilnitrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône végétatif
anglais
growing point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course d'agitation réglable linéairement
anglais
stepless stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flashs sur la biotechnologie, Division des produits végétaux
anglais
Plant Products Division Biotech Newsflash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de fusion spécifique
anglais
specified fusion project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de désionisation à cartouche Bantam
anglais
Bantam cartridge deionizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent génome · équivalent génomique
anglais
genome equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corbeille basse
anglais
shallow tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte igné
anglais
igneous deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point optimal de coagulation
anglais
optimum point of coagulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitabilité
anglais
habitability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrel de Lesson
anglais
white-headed petrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de feu de sodium
anglais
sodium fire detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radical méthyle
anglais
methyl radical
espagnol
radical metilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alumine alpha
anglais
alpha alumine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panorpe coiffée
anglais
hooded scorpionfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination des chromosomes
anglais
chromosome elimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon à distillation à tubulure latérale
anglais
side arm distilling flask · sidearm distilling flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon de quartz aurifère · veine de quartz aurifère
anglais
auriferous quartz vein · auriferous vein of quartz · auriferous quartz lode · auriferous quartz ledge · gold-bearing quartz vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colicinotypie
anglais
colicin-typing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altise de l'euphorbe
anglais
black-backed flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gentiane close
anglais
blind gentian · bottle gentian · closed gentian

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken