Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
teneur et densité
anglais
contents and density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit gênant
anglais
intruding noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à paroi biseautée
anglais
tapered wall cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de confiance bilatéral
anglais
two-sided confidence interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachymètre analogique
anglais
analog touchometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémaglutide
anglais
semaglutide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de distillation pour l'ammoniaque
anglais
ammonia distillation apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléocharide trompeuse
anglais
creeping spikerush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturin des prés · foin à vaches
anglais
Kentucky bluegrass · smooth meadow grass · smooth-stalked meadow grass · English meadow grass · junegrass
espagnol
poa · espiguilla · poa de los prados · pasto azul de Kentucky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur le listage de la grappe
anglais
Cluster Listing Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette à manteau d'or
anglais
golden-mantled racket-tailed parrot · golden-mantled racquet-tail · golden-mantled racquet-tail parrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bécasse d'Amérique
anglais
American woodcock
espagnol
chocha americana · agachadiza americana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série d'essais
anglais
set of trials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bostryche criblé
anglais
perforated powder-post beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal Pyrex · cuve en verre Pyrex
anglais
Pyrex jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des contributions · Programme de contributions déconseillé
anglais
Contributions Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abyssoenthos
anglais
abyssobenthos
espagnol
abisobentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gnaphose laquée
anglais
brushed preening ground spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de prélèvement · bouteille à eau
anglais
sampling bottle · water sampler · sampler · sample bottle
espagnol
botella de muestreo · botella muestreadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit d'éventage d'hélium
anglais
helium vent line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carangue dentue
anglais
white trevally · trevally · guelly jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide agaricique
anglais
agaricic acid
espagnol
ácido agarícico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de microdilution
anglais
microdilution panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzothiadazole
anglais
benzothiadazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol rouge méditerranéen
anglais
Mediterranean red soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken