Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
palaeorynchus
anglais
Palaeorynchus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hirondelle des mosquées · grande hirondelle à ventre roux
anglais
mosque swallow · African mosque swallow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration toxique minimale · teneur toxique minimale · CTmin. abrév.
anglais
toxic concentration low · low toxic concentration · TCL,TCLO abrév.
espagnol
concentración tóxica mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cladonie de Dixie
anglais
dixie reindeer lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prazosine
anglais
prazosin
espagnol
prazosina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur acide
anglais
acid vapour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydes salins
anglais
saline oxydes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du genre chlamydia · agent de chlamydiose · agent à chlamydomonases déconseillé
anglais
chlamydial agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux réglementaires
anglais
prescribed rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séché au four
anglais
oven-dried

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide pimélique
anglais
pimelic acid
espagnol
ácido pimélico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur automatisé MicroELISA MR 5000
anglais
MR 5000 automated MicroELISA reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthosulfate de triméthidinium
anglais
trimethidinium methosulfate
espagnol
metosulfato de trimetidinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de sulfure d'ammonium
anglais
ammonium sulfide solution
espagnol
solución de sulfuro amónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale de biochimie et de biologie moléculaire · UIBBM abrév. · Union internationale de biochimie déconseillé
anglais
International Union of Biochemistry and Molecular Biology · IUBMB abrév. · International Union of Biochemistry déconseillé
espagnol
Unión Internacional de Bioquímica y Biologia Molecular · Unión Internacional de Bioquímica déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon · bief
anglais
reach
espagnol
tramo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données U-Pb
anglais
U-Pb data · uranium-lead data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident radiologique
anglais
radiological incident · radiation incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie privée
anglais
deprived atlas money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil des divisions et subdivisions de recensement des Territoires du Nord-ouest CA
anglais
Profile of census divisions and subdivisions in the Northwest Territories CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité minimale détectable · limite de détection · sensibilité-limite de détection
anglais
lower limit of detectability · lower limit of detection · lowest detectable limit · minimum detectable limit · minimum detectable level · minimum detection limit · lower detection limit · relative sample sensitivity
espagnol
cantidad detectable mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois d'aigle · bois d'aloès
anglais
agalloch · agallochum · agalwood · agilawood · eaglewood · aloeswood
espagnol
agáloco · madera de áloe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexafluorosilicate(2-) de nickel(II) · fluosilicate de nickel(II) · hexafluorosilicate(2-) de nickel(2+) (1:1) · nickel(II)silicofluorure hexahydrate · fluosilicate de nickel (II) déconseillé
anglais
nickel(II) hexafluorosilicate(2-) · nickel(II) fluosilicate · nickel(2+) hexafluorosilicate(2-) (1:1) · nickel(II)silicofluoride hexahydrate · nickel (II) fluosilicate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de l'échantillonnage · théorie des sondages
anglais
theory of sampling · sampling theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken