Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

222.566 notions

français
glande utérine
anglais
uterine gland
espagnol
glándula uterina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère halophile et halotolérance
anglais
salt requirements and tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison d'englacement
anglais
freeze-up season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mérion à gorge bleue
anglais
blue-breasted fairywren · blue-breasted wren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thomise brune
anglais
dark crab spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'injection de poison liquide
anglais
liquid poison injection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toui à menton d'or
anglais
Mexican parakeet · orange-chinned parakeet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sporobolus diandrus
anglais
tussock dropseed · lesser dropseed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre verticale
anglais
vertical bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement d'agitation
anglais
tumbling motion
espagnol
movimiento de agitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur biologique d'évolution
anglais
bio-evolutionary accelerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hister déviant
anglais
deflected clown beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à trois doigts
anglais
tri-grip clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident sans risque hors du site
anglais
accident without significant off-site risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobemouche de Tessmann
anglais
Tessman's flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorique
anglais
caloric
espagnol
calórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sels de sodium des produits de réaction de l'acide 4-hydroxybenzènesulfonique avec le formaldéhyde, le 2-[(4-hydroxyphényl)sulfonyl]phénol et le 4,4'-sulfonyldiphénol
anglais
4-hydroxybenzenesulfonic acid, reaction products with formaldehyde, 2-[(4-hydroxyphenyl)sulfonyl]phenol and 4,4'-sulfonylbis[phenol], sodium salts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de poudre
anglais
powder spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion grossière
anglais
coarse dispersion
espagnol
dispersión gruesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parvule
anglais
parvule
espagnol
párvulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des données du recensement
anglais
Census Data Tabulation Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche à feldspaths
anglais
feldspar-bearing rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin complaisant
anglais
complaisant click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken