mérion à gorge bleue

Désignations

français	mérion à gorge bleue (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Oiseau de la famille des Maluridae. OBS: mérion à gorge bleue : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. OBS: En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.
anglais	blue-breasted fairywren (correct) OBS: A bird of the family Maluridae. OBS: In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. OBS: The generic name ""wren"" should rather be applied to species of the family Troglodytidae. synonyme : blue-breasted wren (correct,see observation)

français

mérion à gorge bleue (correct,masculine noun,officially approved)
OBS: Oiseau de la famille des Maluridae.
OBS: mérion à gorge bleue : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.
OBS: En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

anglais

blue-breasted fairywren (correct)
OBS: A bird of the family Maluridae.
OBS: In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.
OBS: The generic name ""wren"" should rather be applied to species of the family Troglodytidae.
synonyme : blue-breasted wren (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Oiseaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0014849209076332/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.