Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
némate du groseillier
anglais
imported currantworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mantispe de Say
anglais
Say's mantidfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isonychie rouge
anglais
red howdy mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de mesure du flux solaire dans l'ultraviolet
anglais
solar ultraviolet spectral irradiance monitor · solar UV spectral irradiance monitor · SUSIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de forage du type grasshopper
anglais
grasshopper rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reformage à la vapeur · vaporeformage · procédé de reforming à la vapeur
anglais
steam reforming · steam reforming process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homozygatisation
anglais
homozygotisation
espagnol
homocigotización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu COOH-terminal · résidu C-terminal
anglais
carboxy-terminal residue · C-terminal residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage flou
anglais
flat lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de répartition de la masse · fonction de répartition du poids
anglais
mass-distribution function · weight-distribution function
espagnol
función de la distribución de la masa · función de distribución del peso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propliopithecus
anglais
Propliopithecus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données des technologies et des débouchés commerciaux internationaux · ITBO abrév.
anglais
International Technologies and Business Opportunities Database · ITBO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjecture d'Artin · hypothèse d'Artin
anglais
Artin's conjecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure des moments
anglais
measurements of moments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verres miroirs
anglais
flash lenses · mirrored lenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croton capité
anglais
woolly croton · hogwort · capitate croton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lysimaque nummulaire · herbe aux écus · herbe-aux-écus · monnayère · monnoyère
anglais
creeping Jenny · moneywort · creeping yellow loosestrife · herb twopence · running Jenny · creeping loosestrife · twopenny grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure cloisonnée
anglais
partition texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thromboplastine plasmatique
anglais
plasma thromboplastin
espagnol
tromboplastina plasmática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminol
anglais
aluminol
espagnol
aluminol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de cohorte prospective
anglais
prospective cohort study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoanthaire glacial
anglais
glacial zoanthid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre des priorités énergétiques
anglais
Energy Priority Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drongo papou
anglais
pygmy drongo · mountain drongo · Papuan mountain drongo · Papuan drongo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken