reformage à la vapeur

Désignations

français	reformage à la vapeur (correct,see observation,masculine noun) CONT: Reformage à la vapeur. [...] La réaction de base est la décomposition du méthane en ses éléments [...] Il s'agit d'une réaction équilibrée endothermique conduisant à du carbone solide, qu'il importe de transformer aussi en gaz valorisable. OBS: reformage à la vapeur; vaporeformage : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 30 janvier 2021. synonyme : vaporeformage (correct,masculine noun) synonyme : procédé de reforming à la vapeur (masculine noun)
anglais	steam reforming (correct) synonyme : steam reforming process (correct)

français

reformage à la vapeur (correct,see observation,masculine noun)
CONT: Reformage à la vapeur. [...] La réaction de base est la décomposition du méthane en ses éléments [...] Il s'agit d'une réaction équilibrée endothermique conduisant à du carbone solide, qu'il importe de transformer aussi en gaz valorisable.
OBS: reformage à la vapeur; vaporeformage : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 30 janvier 2021.
synonyme : vaporeformage (correct,masculine noun)
synonyme : procédé de reforming à la vapeur (masculine noun)

anglais

steam reforming (correct)
synonyme : steam reforming process (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Reformage qui s'effectue à haute température et en présence de vapeur d'eau.
anglais: The reaction of steam with hydrocarbon vapours in the presence of a catalyst to form carbon monoxide, hydrogen and hydrocarbons of small molecular weight.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Chimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f9c708c6085aa1d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.