Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
diagraphie en trou ouvert · diagraphie de puits ouvert
anglais
openhole log · open hole log · open-hole log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytidine-désaminase
anglais
cytidine deaminase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison de lentilles
anglais
compound lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'immunofluorescence sur culture cellulaire
anglais
fluorescent antibody cell culture test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molucelle lisse
anglais
bells of Ireland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimètre de poche
anglais
pocket dosimeter · pocket dosemeter
espagnol
dosímetro de bolsillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en aval-pendage · vers l'aval du pendage · vers l'aval-pendage
anglais
down-dip · down dip · downdip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur pour laboratoire
anglais
laboratory freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance inférieure au cheval
anglais
fractional-horsepower size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure chlorofluoré doux · chlorofluorocarbure doux · CFC doux
anglais
soft chlorofluorocarbon · soft CFC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du vent sur les sites
anglais
on-site measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide malonamique
anglais
malonamic acid
espagnol
ácido malonámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de tacon · stade tacon · stade tocon
anglais
parr stage
espagnol
fase de esguín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valérianacées
anglais
valerian family
espagnol
valerianáceas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péliomycine
anglais
peliomycin
espagnol
peliomicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafraîchissement de sang · renouvellement partiel du sang
anglais
partial renewal of blood
espagnol
renovación parcial de la sangre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache mantellique · panache du manteau · panache thermique
anglais
mantle plume · thermal plume
espagnol
penacho térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet pour tube à centrifuger
anglais
centrifuge tube cushion · cushion (for a centrifuge tube)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de météorisation · processus d'altération météorique
anglais
weathering process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur de source
anglais
source changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin houiller · bassin charbonnier
anglais
coal basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération Canadienne du Dindon Sauvage · CWTF abrév.
anglais
Canadian Wild Turkey Federation · CWTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche · branche de robinet
anglais
sidearm · sidearm of stopcock · stopcock sidearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale labouré
anglais
ploughed harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken