hydrocarbure chlorofluoré doux

Désignations

français	hydrocarbure chlorofluoré doux (proposal,masculine noun) OBS: Doux : qui agit sans brutalité, sans effets secondaires néfastes sur le milieu considéré (environnement; organisme) et selon des voies tenues pour les plus naturelles. Technologies douces, qui ne portent pas atteinte à l'environnement, au milieu. synonyme : chlorofluorocarbure doux (proposal,masculine noun) synonyme : CFC doux (proposal,masculine noun)
anglais	soft chlorofluorocarbon (correct) CONT: Any partially halogenated hydrocarbon, or hydrochlorofluorocarbon (HCFC) and any fluorinated hydrocarbon, or hydrofluorocarbon (HFC). Those chemicals having a lower ozone-destroying potential (ODP) are called ""soft CFCs"". Chemicals having a higher ODP, completely halogenated hydrocarbons for example, are called ""hard CFCs."" OBS: compare to ""safe chlorofluorocarbon"". synonyme : soft CFC (correct)

français

hydrocarbure chlorofluoré doux (proposal,masculine noun)
OBS: Doux : qui agit sans brutalité, sans effets secondaires néfastes sur le milieu considéré (environnement; organisme) et selon des voies tenues pour les plus naturelles. Technologies douces, qui ne portent pas atteinte à l'environnement, au milieu.
synonyme : chlorofluorocarbure doux (proposal,masculine noun)
synonyme : CFC doux (proposal,masculine noun)

anglais

soft chlorofluorocarbon (correct)
CONT: Any partially halogenated hydrocarbon, or hydrochlorofluorocarbon (HCFC) and any fluorinated hydrocarbon, or hydrofluorocarbon (HFC). Those chemicals having a lower ozone-destroying potential (ODP) are called ""soft CFCs"". Chemicals having a higher ODP, completely halogenated hydrocarbons for example, are called ""hard CFCs.""
OBS: compare to ""safe chlorofluorocarbon"".
synonyme : soft CFC (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Éléments et composés chimiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fe7c3228c03b9b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.