Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
kinzigite
anglais
kinzigite
espagnol
kinzigita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycétophage des céréales
anglais
hairy fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissociation de Lorentz
anglais
Lorentz dissociation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philopotame annelé
anglais
ringed finger-net caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ablation
anglais
ablation
espagnol
ablación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse avec strates d'âges
anglais
age-specific analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptine ocellé
anglais
Australian spider beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super floraison · super-floraison
anglais
superbloom · super bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrogallol · acide pyrogallique · trioxybenzène · trihydroxy-1,2,3 benzène déconseillé · phénetriol-1,2,3 déconseillé
anglais
pyrogallol · pyrogallic acid · 1,2,3-trihydroxybenzene
espagnol
ácido pirogálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronostratigraphique
anglais
chronostratigraphic · time-stratigraphic · chronostratigraphical · time-stratigraphical
espagnol
cronoestratigráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité thermique du maïs · unité thermique maïs
anglais
corn heat unit · CHU abrév.
espagnol
unidad de calor del maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre volcanique
anglais
volcanic centre · volcanic center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à la lame de cuivre
anglais
copper strip test · copper-strip test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coniacien · coniacien
anglais
Coniacian
espagnol
Coniacense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt prévu
anglais
planned outage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à émission secondaire
anglais
secondary emission detector · SED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oiseau migrateur · migrateur
anglais
migratory bird
espagnol
ave migratoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogénable
anglais
hydrogenatable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tinamou soui
anglais
little tinamou · pileated tinamou

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation par échange
anglais
exchange distillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Siamois bleu
anglais
Blue Point · Blue-Pointed Siamese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidat principal · candidate principale
anglais
principal applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin lisse
anglais
smooth corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène du facteur de colonisation · CFA abrév.
anglais
colonisation factor antigen · CFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à vide
anglais
vacuum-type syringe tube · vacuum tube · evacuated tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken