Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
renouée vivipare
anglais
alpine bistort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potamot luisant
anglais
shining pondweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nichet
anglais
nest egg
espagnol
huevo de nido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne lente
anglais
slow running windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouée à petits fruits · renouée à petites feuilles
anglais
oval-leaf knotweed · common knotweed · oval-leaved knotweed · doorweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de guaiacol
anglais
guaiacol phosphate
espagnol
fosfato de guayacol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de Janet
anglais
left-step periodic table · Janet periodic table · Janet left-step table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méné d'argent de l'est
anglais
eastern silvery minnow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptophage de Suède
anglais
Sweden silken fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pool ubiquinone
anglais
ubiquinone pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polariscope
anglais
polariscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin tarsal
anglais
black-footed click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintillation interplanétaire
anglais
interplanetary scintillation · IPS abrév.
espagnol
centelleo interplanetario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur l'intégrité de la recherche · GCIR abrév.
anglais
Research Integrity Advisory Group · RIAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sesquisulfure de phosphore
anglais
phosphorus sesquisulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de transmission de l'UVA solaire · facteur de transmission de l'ultraviolet-A solaire
anglais
solar UV-A transmittance · solar ultraviolet-A transmittance · SUVA transmittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique à focale variable
anglais
zoom optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Porc-épic à crête · Hystrix cristata
anglais
crested porcupine · Hystrix cristata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accepteur d'électrons · accepteur · récepteur · accepteur de doublets · accepteur de paire d'électrons
anglais
electron acceptor · acceptor · electron-pair acceptor
espagnol
aceptador · aceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable semi-régulière rouge
anglais
semiregular variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrifié
anglais
vitrified
espagnol
vitrificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diphénylbutylpypéridine
anglais
diphenylbutylpyperidine
espagnol
difenilbutilpiperidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordovicien
anglais
Ordovician · Champlainian déconseillé
espagnol
Ordovícico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactaire blafard
anglais
lurid milkcap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféromètre stellaire
anglais
stellar interferometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken