Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
échantillon à tirage complet
anglais
take-all sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation nycthémérale
anglais
circadian variation
espagnol
variación nictemeral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à images
anglais
framing camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance sur la carte · distance graphique
anglais
map distance
espagnol
distancia de mapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation par essaim de particules · optimisation par essaim particulaire · OEP abrév.
anglais
particle swarm optimization · PSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène létal
anglais
lethal gene
espagnol
gen letal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne oblique
anglais
oblique long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hardpan · bon sol
anglais
hardpan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4-méthylbenzène-1-sulfonate de méthyle · 4-méthylbenzènesulfonate de méthyle · p-méthylbenzènesulfonate de méthyle · para-méthylbenzènesulfonate de méthyle · p-toluènesulfonate de méthyle · para-toluènesulfonate de méthyle · tosylate de méthyle · p-tosylate de méthyle · ester méthylique de l'acide p-toluènesulfonique · ester méthylique de l'acide para-toluènesulfonique
anglais
methyl 4-methylbenzene-1-sulfonate · methyl 4-methylbenzenesulfonate · methyl p-methylbenzenesulfonate · methyl para-methylbenzenesulfonate · methyl-p-toluenesulfonate · m ethyl-para-toluenesulfonate · methyl tosylate · methyl p-tosylate · p-toluenesulfonic acid methyl ester · para-toluenesulfonic acid methyl ester · methyl toluene-4-sulfonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint torique en Buna-N
anglais
Buna-N O-ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande sagine
anglais
stickystem pearlwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe holographique
anglais
holographic principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sursaturation · supersaturation
anglais
supersaturation
espagnol
sobresaturación · supersaturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à électrolytes organiques
anglais
organic electrolyte battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur pour produits biologiques
anglais
biological incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge des sirènes
anglais
Mermaid's glove horny sponge · mermaid's glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulin gris
anglais
coleto · bald starling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule de Nouvelle Zélande · moule verte
anglais
green mussel · green-lipped mussel · greenshell mussel
espagnol
mejillón de Nueva Zelanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épeire placide
anglais
tuft-legged orbweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fougère plumeuse
anglais
plumosus fern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'activité ionique
anglais
ion activity measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour cuve microadaptateur
anglais
micro adapter cuvette kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumon quinnat de type océanique
anglais
ocean-type chinook salmon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken