moule de Nouvelle Zélande

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moule de Nouvelle Zélande (New Zealand)
  • synonyme : moule verte (feminine noun,New Zealand)
anglais
  • green mussel (correct,New Zealand)

    CONT: The greenshell mussel (Perna canaliculus) is unique to New Zealand. The mussels are farmed in New Zealand's remote sounds and fiords where both environmental concerns and red-tides are unknown. A sophisticated system of suspension culture ensures that the mussels remain grit-free and are harvested in premium condition ... Frozen half-shell product is processed and flash frozen within hours of harvest and retains the same premium qualities as live mussels.

  • synonyme : green-lipped mussel (correct,New Zealand)
  • synonyme : greenshell mussel (New Zealand)
espagnol
  • mejillón de Nueva Zelanda (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Mollusques, échinodermes et procordés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12d3bdd181f2f7a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken