Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Laboratoire de recherche en industrie et en environnement
anglais
Research Laboratory for Industry and the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'exploitation de réacteur de recherche
anglais
research reactor operating licence · RROL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique SPHINCS · méthode SPHINCS
anglais
sequential photon interrogation and neutron counting signatures · sequential photon interrogation and neutron counting signatures technique · SPHINCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction principale médiane de la déformation
anglais
principal median direction of the deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil 50 p. 100 d'identification de l'odeur
anglais
median odour recognition threshold · median recognition threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon noir de la vigne · otiorrhynque de la vigne
anglais
black vine weevil
espagnol
gorgojo de la vid · otiorrinco de la vid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renoncule rhomboïde
anglais
Labrador buttercup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenaux dans les glaces
anglais
lead system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conchyliculteur · conchylicultrice
anglais
shellfish farmer
espagnol
conquilicultor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cunéiforme · cunéaire
anglais
cuneate
espagnol
cuneiforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation à haute pression
anglais
high-pressure sterilization
espagnol
esterilización a alta presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour dispersion de gaz Kimax
anglais
Kimax gas dispersion tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polystyrèene hydrophobe
anglais
non-wetting polystyrene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrucaire calcaire
anglais
pitted speck lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone de dessiccation
anglais
mud-crack polygon · dessication polygon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'édition du périodique CA
anglais
Periodical publishing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'estimation
anglais
estimation method · estimating method
espagnol
método de estimación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette tronquée
anglais
blunt bladed shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hister court
anglais
curtailed clown beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbiteur lunaire
anglais
lunar orbiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrure de zirconium
anglais
zirconium hydride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection
anglais
injection
espagnol
inyección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esturgeon blanc
anglais
white sturgeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir-réflecteur à eau légère
anglais
light water reflector tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken