Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
aire mondiale de nidification
anglais
world breeding range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle unipolaire
anglais
unipolar scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologie chimique · chimiobiologie
anglais
chemical biology · chemobiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrène noire
anglais
black minute moss beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque indirecte
anglais
indirect drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Actualité chimique canadienne
anglais
Canadian Chemical News

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'agarose
anglais
agarose plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archémal · arc hoemal
anglais
hemal arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation des vitesses mesurées
anglais
measured-velocity interpolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
osier rouge · saule pourpre
anglais
purple osier · purple willow · purple osier willow
espagnol
sauce colorado · sarga colorada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse sur gel en gradient de température · TGGE abrév.
anglais
thermal gradient gel electrophoresis · TGGE abrév.
espagnol
electroforesis en gel de gradiente térmico · TGGE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymorphisme des enzymes
anglais
enzyme polymorphism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai préliminaire
anglais
preliminary test
espagnol
prueba preliminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction phénotypique
anglais
phenotypic interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit hydrodynamique
anglais
hydrodynamic noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de chronométrage · U.C. abrév.
anglais
time measurement unit · T.M.U. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine fasciculée · racine fibreuse
anglais
fasciculated root

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olcostephanidae
anglais
olcostephanidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile sédimentaire transformée
anglais
transformed sedimentary clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du risque radiologique
anglais
radiological risk evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé chimique responsable de flaveur indésirable · composé associé à la flaveur indésirable
anglais
off-flavour compound · off-flavor compound
espagnol
producto aireado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation adhésive
anglais
adhesive fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicateurs et statistiques concernant les femmes · WISTAT abrév.
anglais
Women's Indicators and Statistics · WISTAT abrév.
espagnol
Indicadores y Estadisticas sobre la Mujer · WISTAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken