Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
liquide polaire
anglais
polar liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de resuspension
anglais
resuspension reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment · Expérience canadienne de cartographie de l’hydrogène. · CHIME abrév.
anglais
Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment · CHIME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copolycondensation
anglais
copolycondensation
espagnol
copolicondensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale africaine pour la science et la technique
anglais
African Regional Conference for Science and Technology
espagnol
Conferencia Regional Africana para el desarrollo de la ciencia y la tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurone cholinergique
anglais
cholinergic neuron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélisome à spire basse
anglais
low-spired rams-horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de probabilité du khi-carré
anglais
chi-square probability law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de lecture
anglais
reading equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléum · acide sulfurique fumant déconseillé · acide de Nordhausen déconseillé · acide sulfurique de Nordhausen déconseillé · acide sulfatosulfurique déconseillé
anglais
oleum · fuming sulfuric acid déconseillé · Nordhausen acid déconseillé · fuming sulphuric acid déconseillé · pyrosulphuric acid déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord chimiquement inerte
anglais
chemically inert adaptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saxifrage de Razshivin
anglais
Alaska saxifrage · large-petalled saxifrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulie approximative
anglais
approximate black fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricône · trépan tricône · taillant tricône
anglais
tricone bit · tricone roller bit · tricone rock bit · three-cone bit · tri-cone bit · tri-cone roller bit
espagnol
tricono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimantation rémanente chimique · aimantation rémanente cristalline · aimantation chimique · ARC abrév.
anglais
chemical remanent magnetization · chemical magnetization · crystallization remanent magnetization · chemical remanence · crystallization magnetization · CRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabbro-dolérite à olivine-biotite
anglais
olivine-biotite gabbro-dolerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique de précision
anglais
precision optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrophile semi-strié
anglais
partially-grooved water scavenger beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleur d'oranger
anglais
orange blossom · orange flower
espagnol
azahar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken