Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
fonction amine
anglais
amino function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trithilodonte
anglais
trithilodont

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stibocomposé
anglais
stibocompound
espagnol
estibocompuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de mappage
anglais
mapping function · mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'eau d'aspersion · réservoir d'eau d'arrosage · réservoir d'arrosage · réservoir du système d'arrosage
anglais
dousing tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en surface · stockage de surface
anglais
above-ground storage · aboveground storage · surface storage
espagnol
almacenamiento en superficie · almacenamiento superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décussé
anglais
decussate
espagnol
decusado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur les cétacés
anglais
Cetacean Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion de puissance · excursion de puissance du réacteur · excursion nucléaire
anglais
reactor excursion · power excursion · excursion
espagnol
excursión nuclear · excursión de potencia del reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenpérone
anglais
declenperone
espagnol
declenperona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nigrette à ventre blanc
anglais
white-breasted negrofinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de charge · baisse de pression · diminution de pression · chute de pression · perte de pression
anglais
pressure drop · pressure loss · drop in pressure · loss of head · loss of pressure · lost pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante entomophile
anglais
entomophilous plant · entomophilic plant · entomogenous plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobélie jaune
anglais
yellow lobelia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coliou à tête blanche
anglais
white-headed mousebird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caenis blanche
anglais
white small square-gilled mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incorporation dans le béton · conditionnement par le béton · conditionnement dans le béton · blocage en béton · enrobage par le béton · bétonnage
anglais
waste fixation in concrete · incorporation in concrete
espagnol
fijación de los desechos en concreto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évitement des chocs électriques
anglais
shock avoidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinamogène
anglais
dinamogen
espagnol
dinamógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotion thunniforme · locomotion tunniforme
anglais
thunniform locomotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
XEcon: un modèle évolutif expérimentale de croissance économique CA
anglais
XEcon: an experimental/evolutionary model of economic growth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproductibilité photométrique
anglais
photometric reproductibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken