excursion de puissance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • excursion de puissance (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Cette augmentation peut être délibérément provoquée à des fins expérimentales ou être accidentelle. Des dispositifs automatiques de protection sont prévus pour éviter que les excursions de puissance provoquent des dommages.
    OBS: excursion de puissance : terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : excursion de puissance du réacteur (correct,feminine noun)
  • synonyme : excursion nucléaire (feminine noun)
anglais
  • reactor excursion (correct,standardized)

    OBS: This increase may be deliberately caused for experimental purposes or it may be accidental.
    OBS: reactor excursion: term standardized by ISO.

  • synonyme : power excursion (correct)
  • synonyme : excursion (correct)
espagnol
  • excursión nuclear (feminine noun)
  • synonyme : excursión de potencia del reactor (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Augmentation très rapide [et momentanée] de la puissance d'un réacteur nucléaire au-dessus du niveau normal de fonctionnement. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais
Very rapid increase of reactor power above the normal operating level. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Domaines

  • Physique atomique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19e1179b608f3414/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken