Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
anthomyie définie
anglais
defined root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage stratifié proportionnel
anglais
proportionate stratified sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasiclimax
anglais
quasiclimax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction électrochimique
anglais
electrochemical reaction
espagnol
reacción electroquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésobenthos
anglais
mesobenthos
espagnol
mesobentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticulum sarcoplasmique
anglais
sarcoplamic reticulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte à aspiration · hotte d'aspiration
anglais
fume hood · exhaust hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorite de sodium
anglais
sodium chlorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone tempérée Nord
anglais
North temperate zone · North-temperate belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur statistique
anglais
statistical estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de Gram-Charlier
anglais
Charlier distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boursoufflure chromosomique · boursouflure chromosomique · puff · puff chromosomique déconseillé
anglais
chromosome puff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billbergia nutans · billbergia · larmes de reine
anglais
Queen's tears · indoor oats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albitisé · altéré en albite
anglais
albitized · albitised GB · altered to albite · altered into albite
espagnol
albitizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence
anglais
sequence
espagnol
secuenciación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Docodon
anglais
Docodon · docodon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionnement poussé
anglais
extended fractionation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de Minkowski
anglais
Minkowski metric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microdissection
anglais
micro dissection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain d'aleurone
anglais
aleurone grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne de stockage à col étroit
anglais
narrow-mouth storage bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosant · titrant
anglais
with a content of · containing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken