Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
cartographie planimétrique
anglais
planimetric mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste sédentaire
anglais
stationary post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre de trafic
anglais
traffic load imbalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'accès radioélectrique · RAN abrév.
anglais
radio access network · RAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre hyperfréquences · radiomètre à hyperfréquences · radiomètre à micro-ondes
anglais
microwave radiometer · MWR abrév.
espagnol
radiómetro de microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans brouillage
anglais
interference-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation à distance
anglais
remote signalling
espagnol
señalización a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception de la parole
anglais
speech perception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection appliquée au sol · télédétection appliquée aux sols
anglais
land remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais statique
anglais
static relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composer accidentellement · composer involontairement · composer par mégarde
anglais
pocket-dial · butt-dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transmission apériodique
anglais
untuned transmission line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radio à micro-ondes
anglais
microwave radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel interrompu
anglais
dropped call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de cartographie
anglais
mapping software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central privé
anglais
private exchange
espagnol
central privada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion adaptée · diffusion personnalisée
anglais
profilecasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection d'Études postales de l'UPU
anglais
UPU Collection of Postal Studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à quartz en treillis
anglais
crystal lattice filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de base
anglais
basic status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de grappe · contrôleur de grappes de terminaux
anglais
cluster controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne unifilaire
anglais
single-wire antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraste de rétrodiffusion
anglais
backscatter contrast
espagnol
contraste de retrodispersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken