Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
unité d'interface bus · BIU
anglais
bus interface unit · BIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de dégagement du cadran
anglais
dial release key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de teinte
anglais
tone distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de télégraphie duplex
anglais
duplex telegraph channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de distribution téléphonique simultanée
anglais
simultaneous telephone call-out system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal multisalve
anglais
multiburst signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiocommunications à accès multiple
anglais
multiple access radio · MAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de puissance faible
anglais
low-power satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherchiste à la préparation des forums
anglais
Forums Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système supravocal
anglais
above voice system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des statistiques du groupe d'experts RSFTA EUM INT
anglais
Statistical Working Group on EUM AFTN Panel INT
espagnol
Grupo de trabajo sobre estadísticas del grupo de expertos EUM AFTN INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillage hyperfréquence émission
anglais
TX microwave switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'intercommunication · installation d'intercommunication · installation téléphonique d'intercommunication · système téléphonique à poussoirs · système téléphonique à touches · installation d'intercommunication mixte · système multiligne
anglais
key telephone system · key system · KTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison à bande étroite
anglais
narrow band link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'écouteur téléphonique
anglais
receiver holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation manuelle
anglais
manual switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal inexploité · canal disponible
anglais
unused channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiotéléphonique cellulaire · service de téléphonie cellulaire · service téléphonique cellulaire · service radiotéléphonique mobile cellulaire
anglais
cellular radiotelephone service · cellular telephone service · cellular mobile radio service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attendez à l'écart
anglais
Hold short
espagnol
Espere cerca de

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure photogrammétrique
anglais
photogrammetric measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier publicitaire
anglais
advertising mail · ad mail · admail déconseillé
espagnol
correo publicitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission multiplex à moments entrelacés
anglais
bit-interleaved transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrarouge réfléchi · IR réfléchi
anglais
reflected infrared · reflected IR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication unilatérale · communication unidirectionnelle
anglais
one-way communication
espagnol
comunicación en un solo sentido · comunicación unidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro télex local
anglais
local telex number

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken