Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

43.678 notions

français
service technique
anglais
service department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de surface · entité de surface
anglais
surface feature
espagnol
característica de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EDTS
anglais
Environmental Design and Test Specification · EDTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standardiste de PBX de la compagnie
anglais
official PBX operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse spectrale numérique
anglais
digital spectrum analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de traitement des appels
anglais
call handler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne directive · antenne à effet directif · antenne directionnelle
anglais
directional antenna · directional aerial GB · beam antenna
espagnol
antena directiva · antena direccional MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité minimale de brouillage
anglais
minimum probability of interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de réseaux
anglais
network models

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise au point du SNIG
anglais
NGIS Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de jute imprégné
anglais
impregnated jute cushion · impregnated jute backing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation externe faiblement ohmique
anglais
low ohmic external feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à paires
anglais
paired cable · non-quadded cable
espagnol
cable de pares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de retenue
anglais
doubles separator · separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion du bruit du sol
anglais
reflection of ground noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmission par télécopieur - Gestion du matériel
anglais
Facsimile Transmittal - Material Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas d'exploration
anglais
scanning pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force électromotrice psophométrique
anglais
psophometric electromotive force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence dans le secteur des données mobiles
anglais
competition in the mobile data sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lidar Rayleigh
anglais
Rayleigh lidar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justification positive nulle négative
anglais
positive zero negative justification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bornes d'entrée
anglais
input terminals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image simple par radar · image radar simple · image simple · image radar mono-impulsion · image mono-vue · image singulière
anglais
radar single-look image · single-look radar image · single-look image · single look image
espagnol
imagen simple · imagen sencilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation numérique · système de commutation multiplex numérique · système de multiplexage numérique · DMS abrév.
anglais
digital multiplex switching system · digital multiplex system · DMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système spatial
anglais
space system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken