Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
valeur moyenne des médianes mensuelles
anglais
monthly median value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétron coaxial
anglais
coaxial magnetron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de mutation des liaisons télégraphiques
anglais
switchboard panel for telegraph lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de sélection de ligne de départ
anglais
originating link connector · OLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télécommunications à laser à impulsions
anglais
pulsed-laser communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ports de mer et de lac
anglais
sea and lake ports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
C&DH
anglais
Command & Data Handling · C&DH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation indépendante
anglais
independent position determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présenter des propositions de tarifs
anglais
rate-filing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble composite
anglais
composite cable
espagnol
cable compuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur, service des télécommunications nationales
anglais
director of national telecommunication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence mobile
anglais
mobile presence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal sécurisé
anglais
secure terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'annuaire national · SAN abrév.
anglais
National Directory Service · NDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre du clavier
anglais
keyset operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche urgence
anglais
emergency key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice objectif de force des sons pour l'effet local
anglais
sidetone objective loudness rating · side-tone · SOLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de base radio transportable · émetteur-récepteur portatif
anglais
mob-a-pac radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison duplex par téléimprimeur
anglais
duplex teleprinter link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléavertisseur CA · radiomessageur · sémaphone BE CH · récepteur d'appel de personnes FR · récepteur de recherche de personnes FR · messageur · bippeur FR · Pagette CA déconseillé · pager FR déconseillé · pageur FR déconseillé
anglais
pager · paging receiver · radiopager · paging device · paging unit · tone pager · tone paging receiver · beeper · Pagette · pageboy beeper
espagnol
buscapersonas · receptor de radiobúsqueda · mensáfono · pager MX · radiolocalizador MX · busca · beeper MX déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement numérique à hyperfréquences
anglais
digital microwave equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage transversal
anglais
across-track scanning · whisk broom scanning · whisk-broom scanning · whiskbroom scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence radio de faible intensité
anglais
low-level radio frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais aériens
anglais
air conveyance charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken