Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
inversion lettres
anglais
lower case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intercentraux
anglais
inter end office trunk · inter-end office trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification mécanique
anglais
mechanical dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percé en lignes colorées
anglais
percé en lignes colorées · percé en lignes de couleur · rouletted in colored lines · roulette in colour · rouletted on colored lines déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système crénelé
anglais
slotted system
espagnol
sistema de intervalos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station privée d'observation météorologique pour l'aviation · SPOMA abrév.
anglais
private aviation weather reporting station · PAWRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais du programme cellulaire choisi
anglais
system licensing fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur dynamique
anglais
dynamic compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique temps de propagation de groupe-fréquence réduite
anglais
envelope-delay normalized-frequency characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet tendance
anglais
trending topic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant d'accès
anglais
access component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complété sans intervention
anglais
completed non-assisted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation électronique numérique
anglais
digital electronic switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit thermique rayonné
anglais
thermal noise radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri d'alimentation
anglais
power shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position manuelle
anglais
manual position
espagnol
posición manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de programmation admissible par satellite canadien et non canadien
anglais
eligible Canadian & non-Canadian satellite programming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation des charges utiles
anglais
pay-load limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit propre
anglais
basic noise
espagnol
ruido propio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testeur de protocole · contrôleur de protocole · analyseur de protocoles
anglais
protocol tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de durée · facteur d'utilisation d'une suite d'impulsions
anglais
pulse duty factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à quartz commandé en tension
anglais
voltage controlled crystal oscillator · voltage-controlled crystal oscillator · VCXO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format QCIF
anglais
quarter CIF · QCIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyeur
anglais
coder
espagnol
codificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken