Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
association aérienne
anglais
aviation association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîneau à traction animale
anglais
horse-drawn cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de route
anglais
course selector · track arrow selector knob · track select knob · track selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de sable
anglais
sanding facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique de trafic NOTAM
anglais
Automated NOTAM Traffic System · ANTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite à basse altitude
anglais
low altitude satellite
espagnol
satélite de baja altitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnage total des mouvements
anglais
throughput

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'utilisation
anglais
validity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodrome périphérique
anglais
peripheral aerodrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé des mouvements des navires
anglais
despatcher · dispatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu à éclats alternativement blancs et rouges
anglais
alternating white and red light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot élévateur à fourche à conducteur à pied · chariot élévateur à fourches à conducteur à pied
anglais
walk-along fork lift · walkie fork lift truck · walkie forklift truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code billet
anglais
ticket designator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon à grue lève-rails
anglais
rail hoist car · rail hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service international des télécommunications
anglais
international telecommunication service
espagnol
servicio internacional de telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépanneuse à deux essieux consécutifs
anglais
road repair body tandem truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse maximale de calcul au décollage
anglais
maximum design take-off weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage de repas-minute · emballage de prêt-à-manger · emballage de plat-minute
anglais
zappable package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac thermorétractable de film plastique
anglais
shrinkable bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivelage haut
anglais
inching up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de simulation ATS de TC
anglais
MOT ATS Simulation Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée en...
anglais
departure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal
anglais
terminal
espagnol
terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatique de données sur les transporteurs routiers
anglais
integrated roadside operations computer system · IROC system abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken