Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
oscilloscope à base de temps
anglais
time base oscilloscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure monocoque
anglais
monocoque structure
espagnol
estructura monocasco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation mécanisée
anglais
mechanical facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de l'aile basse
anglais
wing -down method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie géotechnique maritime
anglais
marine geotechnical engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt URO du SEM
anglais
MSS ORU storage accommodation · MOSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage de taux un demi · virage standard au taux un demi
anglais
rate one-half turn · standard rate one half turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement de culot
anglais
base flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint en second jaugeage, sécurité maritime
anglais
junior assistant, tonnage measurement marine safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des transports aériens du Canada
anglais
Air Transport Board of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot élévateur à pince latérale
anglais
side clamp lift truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur sur la carte
anglais
charted height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de tir orientable
anglais
swivelling gunner's station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'annulation d'immatriculation
anglais
certificate of deletion of registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de manœuvre arrière
anglais
aft station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de relèvement constant
anglais
aspect angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche d'effarouchement des oiseaux
anglais
bird scaring cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance par satellite
anglais
satellite reconnaissance
espagnol
exploración por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interurbain
anglais
interurban
espagnol
interurbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'utilisation de fréquence obligatoire · zone MF
anglais
mandatory frequency area · MF area
espagnol
área de frecuencia mandatoria · área MF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de transfert
anglais
trim transfer tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port à faible tirant d'eau
anglais
shallow draft port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de régulation d'humidité
anglais
humidity control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrifilaire
anglais
four-wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken