Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
baril à cognac
anglais
cognac cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage à faible inclinaison · virage large
anglais
shallow turn · gentle turn · wide turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve
anglais
reserve supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'alimentation de parc
anglais
external power switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de centrage
anglais
centering tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade préopérationnel
anglais
working-up-stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif indépendant de surveillance d'atterrissage
anglais
independent landing monitor · ILM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sea and Land Surface Temperature Radiometer · SLSTR abrév.
anglais
Sea and Land Surface Temperature Radiometer · SLSTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation gyroscopique · stabilisation par rotation · gyrostabilisation · stabilisation par giration · stabilisation par spin déconseillé
anglais
spin stabilization · gyrostabilization · gyro-stabilization · gyroscopic stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie aérienne · AWY abrév.
anglais
airway · AWY abrév.
espagnol
aerovía · AWY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant à suspension magnétique
anglais
magnetically suspended flywheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de l'aviation canadien · RAC abrév.
anglais
Canadian Aviation Regulations · CARs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe carburant
anglais
fuel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher penderie
anglais
coatroom floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écluse rotative avec axe horizontal
anglais
rotary seal with horizontal axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrovalve d'antipatinage
anglais
anti-slip magnet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité interministériel du trafic voyageurs dans les aéroports
anglais
Interdepartmental Air Passenger Traffic Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de détresse
anglais
distress equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Driving School Association of New Brunswick Inc.
anglais
The Driving School Association of New Brunswick Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte aérienne
anglais
air fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact sans perte de contrôle · CFIT abrév.
anglais
controlled flight into terrain · CFIT abrév.
espagnol
impacto contra el suelo sin pérdida de control · vuelo controlado contra el terreno · choque sin pérdida de control · CFIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transports Canada : Notre histoire CA
anglais
Transport Canada: Our Story CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt des roues
anglais
wheels storage shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken