Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

99.282 notions

français
station radio primaire ou principale
anglais
RDO station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance d'usage payée à l'autorité aéroportuaire
anglais
airport authority user fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de fixation de conduite générale au niveau de la traverse pivot
anglais
pipe clamp support at bolster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de dégivrage
anglais
de-icing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de navigation d'entraînement aux instruments
anglais
cross country instrument training flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mise sous tension constante
anglais
constant tensioning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La reconstructuration de la Réglementation aérienne CA
anglais
The Reshaping of Aviation Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistant de recherche - Personnel · Assistante de recherche - Personnel
anglais
Personnel Research Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge ventrale
anglais
centreline load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerbage palettisation
anglais
multiple tiering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue portante · roue porteuse · roue de roulement
anglais
carrying wheel · running wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par courroie · transmission par courroie · accouplement par courroie · entraînement par poulies et courroies
anglais
belt drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique spatiale · astrionique déconseillé
anglais
astrionics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garant monocâble
anglais
single wire fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulé à chaud
anglais
ground hot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrasement
anglais
paneling · panelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvette de résilience
anglais
impact specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises en transit
anglais
transit cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expéditeur · expéditrice
anglais
consignor of goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité réceptrice · extrémité de réception
anglais
receiving end
espagnol
extremo receptor · extremo destinatario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseils et appels (TAC) · Appels au TAC déconseillé
anglais
Advisory and Appeals (CAT) · CAT Appeals déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copilote de patrouille à long rayon
anglais
long range patrol first officer · LRPFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison directe
anglais
direct service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur des marées et courants
anglais
tidal and current observer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken