Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
consigne de vol locale
anglais
local flying order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique séquentielle · ES abrév.
anglais
sequential electronics unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie Blanc
anglais
White economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquentation d'une route
anglais
traffic on a road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai massif · mur de quai
anglais
dock wall · quay wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barquette en polystyrène
anglais
foam tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de récupération en cas d'échec au lancement · zone de récupération en cas de lancement avorté
anglais
launch abort recovery area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite non asservi
anglais
uncontrolled satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtis réfrigérateurs/congélateurs
anglais
refrigerator/freezer racks · refrigerator-freezer racks · RFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incursion sur piste
anglais
runway incursion
espagnol
incursión en pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge collée
anglais
glued load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection des clients du rail en vertu de la Loi sur les transports au Canada CA
anglais
Rail Shipper Protection Under the Canada Transportation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à farine de viande
anglais
tankage bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité en lacet
anglais
yawing instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salage · épandage de sel
anglais
salt spreading
espagnol
esparcido de sal · extensión de sal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin stabilisateur
anglais
snubber friction shoe · friction casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surliure bridée
anglais
sailmaker's whipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-gobelet
anglais
cup holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réglage de la course des pointes d'aiguilles
anglais
switch adjustment bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de méplats
anglais
flat wheel detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde lunaire
anglais
lunar probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures de bord
anglais
maritime supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohérence de phase
anglais
phase coherency · phase coherence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Austen Airways Limited CA
anglais
Austen Airways Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batellerie · batellerie fluviale
anglais
river fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken