Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
poutre S1 · segment de poutre intégrée S1 · poutrelle S1 · S1 abrév.
anglais
S1 truss · S-1 truss · integrated truss structure S1 · integrated truss structure-S1 · S1 integrated truss structure · integrated truss structure-starboard one · S1 integrated truss segment · S-1 truss segment · S1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol en avion à réaction
anglais
jet flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Robin Aerospace Products Ltd. CA
anglais
Robin Aerospace Products Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite circulaire intermédiaire
anglais
intermediate circular orbit · ICO abrév.
espagnol
órbita circular intermedia · ICO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise au transport
anglais
tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation rapide des pistes · RRR abrév.
anglais
rapid runway repair · RRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de fourche
anglais
forklift entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite météorologique à défilement
anglais
near-polar orbiting satellite
espagnol
satélite de órbita casi polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trottoir · bande piétonne
anglais
sidewalk CA US · footway GB · pavement GB · footpath AU
espagnol
acera · vereda AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'air
anglais
air chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarquement
anglais
embarkation
espagnol
embarque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longrine de traction
anglais
draft sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie transporteuse
anglais
travelling apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire vapeur au long cours caboteurs.
anglais
foreign-going steamships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive aléatoire des gyroscopes · dérive aléatoire · dérive aléatoire du gyroscope · dérive aléatoire gyroscopique
anglais
random gyro drift · random drift · compensated drift rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol arrière · translation arrière
anglais
backward flight · rearward flight · backwards flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avarie importante
anglais
medium wreck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condamner
anglais
batten down
espagnol
asegurar con listones de madera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur privé
anglais
private carrier
espagnol
empresa de transportes privada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification de contrôle radar d'approche
anglais
approach radar control rating
espagnol
habilitación de control radar de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles pour prévenir les abordages en mer CA
anglais
Regulations for Preventing Collisions at Sea CA
espagnol
Reglamento para prevenir los abordajes en la mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytotron spatial
anglais
plant growth unit
espagnol
unidad para el cultivo de plantas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violation de produit
anglais
product tampering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponctualité
anglais
on-time performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken