Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
tour Millard de balise radar
anglais
Millard tower radar beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de la classe arctique
anglais
Arctic class cargo vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du transport maritime et des transports et des communications
anglais
Committee on Shipping and Transport and Communications
espagnol
Comité de Transporte Marítimo y Transporte y Comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train intégral à haute productivité
anglais
high productivity integral train · HPIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette à bordure rouge
anglais
red border label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire, Exigences de l'exploitation de l'ATC · GEEATC abrév.
anglais
Manager, ATC Operational Requirements · MATCOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée à taux constant
anglais
rated climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à haute tension
anglais
high tension wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transport Research Laboratory GB · Laboratoire de recherche sur les transports · Laboratoire de recherche sur les transports et les routes · TRL abrév. GB · Transport and Road Research Laboratory GB déconseillé
anglais
Transport Research Laboratory GB · TRL abrév. GB · Transport and Road Research Laboratory GB déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe chargée de la protection des ports
anglais
harbour party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture des données de l'Atlantique · ADC abrév.
anglais
Atlantic data coverage · ADC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé ouvre-bonde
anglais
bung wrench · drum wrench · barrel wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif aller-retour
anglais
round trip fare
espagnol
tarifa de ida y vuelta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravimètre quantique
anglais
quantum gravimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire autre qu'un navire à passagers
anglais
non-passenger vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de débarquement
anglais
Disembarkation Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-cuisine-dortoir
anglais
cook sleeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de formation - Opérations aéronautiques · ATM abrév.
anglais
Aviation Training Manual · ATM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fardage
anglais
dunnage
espagnol
fardaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil pyrotechnique
anglais
no-fire power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talon de brides
anglais
flange knee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux de protection contre l'environnement spatial
anglais
materials to protect against the space environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de transport
anglais
conditions of carriage
espagnol
condiciones del transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service régulier entre points déterminés
anglais
Regular Specific Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur · répartitrice
anglais
dispatcher
espagnol
despachador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken