Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
duc-d'Albe d'amarrage · duc d'Albe d'amarrage
anglais
mooring dolphin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote glace de la Lloyd's
anglais
Lloyd's ice class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic journalier · trafic quotidien
anglais
daily traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin linéaire électrique
anglais
electrically-operated linear actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de service maritime
anglais
marine service centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue monobloc
anglais
solid wheel · wheel in one piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à trois trous
anglais
three-hole stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transatlantique
anglais
transatlantic
espagnol
transatlántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence émettrice
anglais
agent's coupon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions relatives au transport routier intérieur
anglais
inland trucking arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Civil Airworthiness Requirements
anglais
British Civil Airworthiness Requirements · BCAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propreté électromagnétique
anglais
electromagnetic cleanliness · EMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de conversion d'orbite
anglais
orbit conversion stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation de parc CC
anglais
DC external supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent intumescent
anglais
intumescent agent
espagnol
agente intumescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à retard constant
anglais
constant delay filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (ancrages d'attache prêts à utiliser pour les ensembles de retenue) CA
anglais
Motor Vehicle Safety Regulations (User-ready Tether Anchorages for Restraint Systems) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'infraction de circulation · RIC abrév.
anglais
traffic violation report · TVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion aérospatial · avion spatial
anglais
aerospaceplane · aerospace plane · space-plane · spaceplane · space aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de talus · mouvement de versant
anglais
creeping slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de pignon entraîné · bague de pignon mené
anglais
driven gear bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabestan arrière
anglais
after capstan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guidance Committee for Road Safety in the Nordic Countries · Conseil nordique de la sécurité routière déconseillé
anglais
Guidance Committee for Road Safety in the Nordic Countries · Nordic Road Safety Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licences de services aériens dans le Nord
anglais
northern air licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken