Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
centre de groupage et d'empotage · centre de groupage · centre de conteneurs
anglais
container freight station · container base · consolidation depot · CFS abrév.
espagnol
estación de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagagiste · entreprise de traitement de bagages · entreprise de manutention des bagages
anglais
baggage-handling company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme "Attachez bien bébé" CA
anglais
Buckle Up Baby Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur horizontal
anglais
horizontal traffic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne principale
anglais
main line
espagnol
línea principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte marquée "switches"
anglais
box marked "switches"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'évacuation
anglais
discharge chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de cap
anglais
heading hold mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de chargement
anglais
loading device
espagnol
dispositivo de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service spécialisé (photogrammétrie aérienne)
anglais
Speciality Aerial Photography and Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation en route
anglais
en-route clearance · en route clearance
espagnol
autorización en ruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estacade à pièces simples
anglais
single stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de débarquement · cale d'accostage
anglais
floating slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur en auge
anglais
troughed conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte massique
anglais
mass loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrimage
anglais
tie down · lashing
espagnol
amarre · ataduras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de parc de stationnement · indice de parking
anglais
parking standard · parking index
espagnol
índice de estacionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée relative à la trajectoire
anglais
trajectory-tracking datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'entretien et des transports
anglais
Maintenance/Transport Unit
espagnol
Dependencia de Mantenimiento y Transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot agile
anglais
dexterous robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti de charge utile japonais
anglais
Japanese international standard payload rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gencod FR · numérotation européenne des articles
anglais
European article number · European Article Numbering · EAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure défectueuse
anglais
defective weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste préférentielle
anglais
preferential runway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information prédictive
anglais
advance information

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken