sortie

EXP: dans les sauts la sortie suit la réception; dans les sauts et les pirouettes elle consiste en glisser sur une carre dehors arrière avec le genou porteur fléchie et la jambe libre étendue derrière

Source : Pelissier/Billouin, Patinage, 1989, p. 54

EXP: in den Sprüngen und Pirouetten wird beim Auslauf das Spielbein nach hinten gestreckt und das tief gebeugte Standbein gleitet rückwärts auf der Aussenkante; in den Sprüngen erfolgt der Auslauf nach der Landung

Source : Hügin/Gerschwiler, Eiskunstlaufen, 1978, S. 146

EXP: l'uscita nei salti e nelle piroette consiste nello scivolare su un filo esterno indietro con il ginocchio portante flesso e la gamba libera tesa indietro; nei salti l'uscita segue immediatamente l'atterraggio

Source : Pizzocari, Pattinaggio artistico e danza su ghiaccio, 2001, pag. 125

EXP: in jumps the exit follows the landing; the basic exit in spins and jumps consists in the same final position, i.e., with the free foot extended behind and the skating leg bent gliding on a back outside edge

Source : International Skating Union, Judge's Manual Single Skating, 2001, p. 28