droit de l'organisation judiciaire

Contrôlée par les experts · modifiée le 22 Juli 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	droit de l'organisation judiciaire Source : DE, Auswärtiges Amt, D, Cour pénale internationale (Internet, 2005) synonyme : législation sur l'organisation judiciaire Source : BE, O Exécution LF Taxe d'exemption, art. 10 al. 1 (RSB 668.61)
allemand	Gerichtsverfassungsrecht Source : A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 1 Ziff. 1, S. 2
italien	diritto in materia di organizzazione giudiziaria Source : Decisioni del Tribunale federale, 105 IA 172 (1979)
anglais	law of judicial organisation Source : FCh, Terminology Section, 2006
romanche	dretg constituziunal da las dretgiras Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Gesamtheit der Normen, welche die Organisation und Zuständigkeit sowie die allgemeinen Tätigkeiten der Strafverfolgungs- bzw. Gerichtsbehörden regeln.
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 1 Ziff. 1, S. 2
anglais: Legal provisions (rules of law, legal principles) that regulate the organisation, jurisdiction and general activities of prosecution and judicial authorities.
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 1 Ziff. 1, p. 2

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit pénal
DROIT › Droit procédural

Notions liées

Notion générique

droit pénal formel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-107392/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.