théorie absolue de la peine

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 Juli 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	théorie absolue de la peine EXP: les théories absolues portent surtout sur le problème philosophique et moral engendré par le pouvoir de l'État de châtier les personnes par la peine Source : J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, répertoire alphabétique des matières, p. 634
allemand	absolute Straftheorie Source : St. Trechsel / P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, § 5, S. 16 synonyme : absolute Theorie Source : St. Trechsel / P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, § 5, S. 16
italien	teoria assoluta della pena Source : L. Basilio, Imputabilità, minore età e pena, cap. I, n. 4.2, nota 22 ([Internet, 2025-07-30](https://www.adir.unifi.it/rivista/2002/basilio/)) synonyme : teoria assoluta Source : A. Salvati, Concezione della pena e ruolo delle istituzioni pubbliche, n. 3.1 ([Internet, 2025-07-30](https://amministrazioneincammino.luiss.it/wp-content/uploads/2010/04/articolo-2.pdf)) synonyme : teoria retributiva Source : A. Salvati, Concezione della pena e ruolo delle istituzioni pubbliche, n. 3.1 ([Internet, 2025-07-30](https://amministrazioneincammino.luiss.it/wp-content/uploads/2010/04/articolo-2.pdf)) synonyme : teoria assoluta sulle funzioni della pena Source : Avvocatura della Provincia Bolzano - Alto Adige, Ufficio Questioni linguistiche, Elenco n. 7, Diritto penale ([Internet, 2025-07-22](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com/e6f8f5ff-b94b-01fb-b36f-926b5e8f8000/9e7b075e-91d5-49b3-a5f0-f4c82e5d1ae2/Nr.%207.pdf))
romanche	teoria absoluta dal chasti USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Théorie selon laquelle la peine ne représente que l'expiation ou la rétribution du dommage produit par la commission de l'acte interdit et sert à donner satisfaction à la justice.
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, répertoire alphabétique des matières, chap. 1, § 6 N. 26., p. 11
allemand: Theorie, wonach die Strafe, losgelöst von jedem Zweckgedanken, dem Schuldausgleich und der Wiederherstellung der Gerechtigkeit dient.
nach St. Trechsel / P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, § 5, S. 16 und Wikipedia, "Straftheorien" ([Internet, 2025-07-30](https://de.wikipedia.org/wiki/Straftheorien))
italien: Teoria secondo la quale la funzione della pena consiste nella retribuzione del male penale per il male costituito dal delitto e nella realizzazione dell'idea della giustizia.
secondo A. Salvati, Concezione della pena e ruolo delle istituzioni pubbliche, n. 3.1 ([Internet, 2025-07-30](https://amministrazioneincammino.luiss.it/wp-content/uploads/2010/04/articolo-2.pdf))
romanche: Teoria, tenor la quala il chasti serva a l'egualisaziun d'ina culpa ed a la reconstrucziun da la giustia, independentamain da mintga idea.
tenor St. Trechsel / P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, § 5, S. 16 e Wikipedia, "Straftheorien" ([Internet, 2025-07-30](https://de.wikipedia.org/wiki/Straftheorien))

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit pénal

Notions liées

Voir aussi

théorie relative de la peine

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-107482/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.