science forensique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 Juli 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	science forensique USG: souvent au pluriel; EXP: parfois aussi synonyme de "criminalistique" Source : Université de Lausanne, Ecole des sciences criminelles, L'Ecole des sciences criminelles ([Internet, 2025-07-30](https://www.unil.ch/esc/fr/home/menuinst/lecole.html)) synonyme : forensique Source : Wikipedia, "science forensique" ([Internet, 2025-07-30](https://fr.wikipedia.org/wiki/Science_forensique))
allemand	forensische Wissenschaften EXP: hierzu zählen z. B. Kriminalistik, Rechtsmedizin und forensische Psychologie Source : G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, "Kriminalistik", S. 236 synonyme : Forensik Source : Wikipedia, "Forensik" ([Internet, 2025-07-30](https://de.wikipedia.org/wiki/Forensik))
italien	scienza forense USG: spesso al plurale; EXP: talvolta anche sinonimo di "criminalistica" Source : Wikipedia, "scienza forense" ([Internet, 2025-07-30](https://it.wikipedia.org/wiki/Scienza_forense))
anglais	forensic science EXP: often syonymous with "criminalistics" Source : Wikipedia, "Forensic Science" ([Internet, 2025-07-30](https://en.wikipedia.org/wiki/Forensic_science)) synonyme : forensics Source : Wikipedia, "Forensic Science" ([Internet, 2025-07-30](https://en.wikipedia.org/wiki/Forensic_science))
romanche	scienzas forensicas EXP: latiers tutgan p.ex. criminalistica, medischina legala e psicologia forensica Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Science qui applique une démarche scientifique et des méthodes techniques dans l'étude des traces qui prennent leur origine dans une activité criminelle, ou litigieuse en matière civile, réglementaire ou administrative.
d'après Université de Lausanne, Ecole des sciences criminelles, Les Instituts > Police scientifique > en bref (Internet, 2012-06-15)
allemand: Wissenschaftliche Disziplinen, die ihre Erkenntnisse und Verfahren in den Dienst der Rechtspflege stellen.
nach E. Stelzer, Kriminalistik und forensische Wissenschaften, zitiert in G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, "Kriminalistik", S. 236
italien: Scienza che applica tecniche e metodologie scientifiche alle tradizionali investigazioni di carattere giudiziario, in relazione all'accertamento di un reato o a un comportamento sociale.
secondo Wikipedia, "scienza forense" ([Internet, 2025-07-30](https://it.wikipedia.org/wiki/Scienza_forense))
anglais: Application of various sciences to answer questions of interest to a legal system.
after Wikipedia, "Forensic Science" ([Internet, 2025-07-30](https://en.wikipedia.org/wiki/Forensic_science))
romanche: Disciplinas scientificas che mettan lur enconuschientschas e proceduras en il servetsch da la giurisdicziun.
tenor E. Stelzer, Kriminalistik und forensische Wissenschaften, zitiert in G. Kaiser / H.-J. Kerner, Kriminologisches Wörterbuch, 1993, "Kriminalistik", S. 236

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit pénal

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-107501/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.