accessoriété limitée

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Principe selon lequel la participation est punissable lorsque l'auteur principal a réalisé un comportement conforme à un énoncé de fait légal et illicite, peu importe qu'il soit coupable ou non.

d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 16, § 7 N. 1131, p. 366

allemand

Grundsatz, wonach für die Strafbarkeit der Teilnahme eine tatbestandsmässige und überdies nicht gerechtfertigte Haupttat genügt und die Tat somit nicht schuldhaft begangen worden sein muss.

nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 16 Ziff. 1.1, S. 185 und G. Heine, Definitionskalender Strafrecht Allgemeiner Teil, 2010-11 (Internet, 2015)

italien

Principio secondo il quale, per considerare punibile la partecipazione, è sufficiente che il fatto principale sia oggettivamente illecito, a prescindere dalla colpevolezza e dall'imputabilità dell'autore.

secondo F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 155, pag. 511

romanche

Princip tenor il qual la participaziun ad in fatg principal betg giustifitgà basta per la chastiabladad, il malfatg na sto pia betg esser vegnì commess culpaivlamain.

tenor A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 16 Ziff. 1.1, S. 185 e G. Heine, Definitionskalender Strafrecht Allgemeiner Teil, 2010-11 (Internet, 2015)