réintégrer

USG: ancien droit (jusqu'en 2006); EXP: dans un établissement d'exécution des peines ou des mesures

Source : Code pénal suisse, art. 94 ch. 2 (RS 311.0, état 2004-12)

USG: altes Recht (bis 2006); EXP: in eine Anstalt des Straf- oder Massnahmenvollzugs

Source : Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 94 Ziff. 2 (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)

EXP: di una pena o misura

Source : Codice penale svizzero, art. 62a cpv. 4 (RS 311.0, stato 2015-01)

EXP: una pena o una misura

Source : Codice penale svizzero, art. 57 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2015-01)

USG: diritto previgente (fino al 2006); EXP: in uno stabilimento di esecuzione delle pene o delle misure

Source : Codice penale svizzero, art. 94 n. 2 (abrogato, RS 311.0, stato 2004-12)

GRM: v.; EXP: for the execution of a sentence or a measure

Source : FCh, Terminology Section, 2015 after Swiss Criminal Code, art. 89 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2014-07)

GRM: v.

Source : FCh, Terminology Section, 2006

GRM: v.

Source : FCh, Terminology Section, 2006

USG: dretg anteriur (fin il 2006)

Source : tenor Cudesch penal svizzer, art. 62a al. 4 (CS 311.0, transl., versiun 2016-01)