élection complémentaire

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Élection des juges fédéraux par l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) qui est organisée si un siège devient vacant au Tribunal fédéral, au Tribunal pénal fédéral, au Tribunal administratif fédéral ou au Tribunal fédéral des brevets ou si un juge qui se représente n'est pas réélu.

d'après Ass. féd., Lexique du Parlement, "Élection des juges fédéraux" ([Internet, 2017-03-31](https://www.parlament.ch/fr/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=242))

allemand

Richterwahl, die die Bundesversammlung vornimmt, wenn beim Bundesgericht, Bundesstrafgericht, Bundesverwaltungsgericht oder Bundespatentgericht eine Vakanz entstanden oder wenn ein Mitglied des Gerichts nicht wiedergewählt worden ist.

nach BVers, Parlamentswörterbuch, "Wahl von Richterinnen und Richtern der eidgenössischen Gerichte" ([Internet, 2017-03-31](https://www.parlament.ch/de/über-das-parlament/parlamentsw%c3%b6rterbuch/parlamentsw%c3%b6rterbuch-detail?WordId=242))

italien

Elezione dei giudici federali alla quale l'Assemblea federale procede in caso di seggi vacanti presso il Tribunale federale, il Tribunale penale federale, il Tribunale amministrativo federale o il Tribunale federale dei brevetti o in caso di mancata rielezione di un giudice in carica.

secondo AF, Glossario del Parlamento, "Elezione dei giudici dei Tribunali della Confederazione" ([Internet, 2017-03-31](https://www.parlament.ch/it/über-das-parlament/parlamentswörterbuch/parlamentswörterbuch-detail?WordId=242))

romanche

Elecziun dals derschaders federals tras l'Assamblea federala, sch'i ha dà ina vacanza al Tribunal federal, al Tribunal penal federal, al Tribunal administrativ federal u al Tribunal federal da patentas u sch'in commember dal tribunal n'è betg vegnì reelegì.

tenor AF, Glossari dal parlament INVALID_LINK! [{Internet, 2017-09-04)}https://www.parlament.ch/rm