| français |
-
République du Congo
USG: forme complète; ADJ: congolais, congolaise
Source : ChF, Section française, 2024
-
synonyme :
Congo (Brazzaville) CH
USG: forme courte; la parenthèse n'est pas officielle, à utiliser seulement dans les écrits internes du DFAE; GRM: m.
Source : DFAE-DDIP, Liste des dénominations d'États, 2023
-
synonyme :
Congo
Source : UE, Liste des États, territoires et monnaies, 2020-06-09 ([Internet, 2021-06-10](http://publications.europa.eu/code/fr/fr-5000500.htm))
-
CG; COG abrév.
USG: forme complète; ADJ: congolais, congolaise
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
|
| allemand |
-
Republik Kongo
USG: Vollform; ADJ: kongolesisch; Personen: Kongolese, Kongolesin
Source : BK, Sektion Deutsch, 2024
-
synonyme :
Kongo (Brazzaville) CH
USG: Kurzform; die Klammer ist nicht offiziell, sie ist nur in internen Schreiben des EDA zu verwenden; GRM: m.
Source : EDA-DV, Liste der Staatenbezeichnungen, 2023
-
synonyme :
Kongo
Source : EU, Verzeichnis der Länder, Gebiete und Währungen, 2020-05-26 ([Internet, 2021-06-10](http://publications.europa.eu/code/de/de-5000500.htm))
-
CG; COG abrév.
USG: Vollform; ADJ: kongolesisch; Personen: Kongolese, Kongolesin
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
|
| italien |
-
Repubblica del Congo
USG: denominazione completa; AGG: congolese
Source : CaF, Divisione italiana, 2024
-
synonyme :
Congo-Brazzaville
USG: denominazione abbreviata; vincolante per le pubblicazioni ufficiali e gli altri testi della Confederazione destinati al pubblico, se deve essere utilizzata la denominazione abbreviata; GRM: m.
Source : CaF, Divisione italiana 2024
-
synonyme :
Congo (Brazzaville)
USG: denominazione abbreviata, la parentesi non è ufficiale e viene utilizzata solo nei testi del DFAE; GRM: m.
Source : DFAE-DDIP, Lista delle denominazioni degli Stati, 2023
-
synonyme :
Congo
USG: denominazione abbreviata
Source : UE, Elenco degli Stati, dei territori e delle monete, 2020-07-22 ([Internet, 2021-06-16](http://publications.europa.eu/code/it/it-5000500.htm))
-
CG; COG abrév.
USG: denominazione completa; AGG: congolese
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
|
| anglais |
-
Republic of the Congo
USG: formal name; ADJ: Congolese
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
-
synonyme :
Congo
USG: short name
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
-
CG; COG abrév.
USG: formal name; ADJ: Congolese
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
|
| romanche |
-
Republica dal Congo
USG: denominaziun cumpletta; GRM: adj.: congolais, congolaisa; subst.: Congolais, Congolaisa
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns e ChF, Secziun da terminologia, 2023
-
synonyme :
Congo (Brazzaville)
USG: denominaziun curta; las parantesas n'èn betg uffizialas, ellas ston vegnir applitgadas mo en texts interns dal DFAE; GRM: m.
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2021
-
synonyme :
Congo
Source : Pledari Grond, "Congo" ([Internet, 2023-07-28](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Kongo))
-
CG; COG abrév.
USG: denominaziun cumpletta; GRM: adj.: congolais, congolaisa; subst.: Congolais, Congolaisa
Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
|