République de Macédoine du Nord

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 Januar 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	République de Macédoine du Nord USG: forme complète; ADJ: de Macédoine du Nord; éviter "macédonien" en cas de référence à l'État Source : ChF, Section française, 2024 synonyme : Macédoine du Nord USG: forme courte; GRM: f. Source : ChF, Section française, 2024 MK; MKD abrév. USG: forme complète; ADJ: de Macédoine du Nord; éviter "macédonien" en cas de référence à l'État Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
allemand	Republik Nordmazedonien USG: Vollform; ADJ: von Nordmazedonien; «mazedonisch» vermeiden, wenn auf den Staat Bezug genommen wird Source : BK, Sektion Deutsch, 2024 synonyme : Nordmazedonien USG: Kurzform; GRM: n. Source : BK, Sektion Deutsch, 2024 MK; MKD abrév. USG: Vollform; ADJ: von Nordmazedonien; «mazedonisch» vermeiden, wenn auf den Staat Bezug genommen wird Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
italien	Repubblica di Macedonia del Nord USG: denominazione completa; AGG: della Macedonia del Nord; evitare “macedone” nel caso in cui ci si riferisca allo Stato Source : CaF, Divisione italiana, 2024 synonyme : Macedonia del Nord USG: denominazione abbreviata; GRM: f. Source : CaF, Divisione italiana, 2024 MK; MKD abrév. USG: denominazione completa; AGG: della Macedonia del Nord; evitare “macedone” nel caso in cui ci si riferisca allo Stato Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
anglais	Republic of North Macedonia USG: formal name; ADJ: of the Republic of North Macedonia, of North Macedonia; "Macedonian" can be used when referring to private entities and actors that are not related to the State and public entities, are not established by law and do not enjoy financial support from the State Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country)) synonyme : North Macedonia USG: short form Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country)) MK; MKD abrév. USG: formal name; ADJ: of the Republic of North Macedonia, of North Macedonia; "Macedonian" can be used when referring to private entities and actors that are not related to the State and public entities, are not established by law and do not enjoy financial support from the State Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))
romanche	Republica da la Macedonia dal Nord USG: denominaziun cumpletta; GRM: adj.: da la Macedonia dal Nord; evitar "macedon" en cas che sa refereschan sin il stadi Source : Pledari Grond, "Republica da la Macedonia dal Nord" ([Internet, 2022-05-17](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Republik%20Nordmazedonien)) synonyme : Macedonia dal Nord USG: denominaziun curta; GRM: f. Source : Pledari Grond, "Macedonia dal Nord" ([Internet, 2022-05-17](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Nordmazedonien)) MK; MKD abrév. USG: denominaziun cumpletta; GRM: adj.: da la Macedonia dal Nord; evitar "macedon" en cas che sa refereschan sin il stadi Source : UNTERM ([Internet, 2021-06-10](https://unterm.un.org/unterm/country))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
SCIENCES DE LA TERRE
DROIT › Droit public et droit constitutionnel
SCIENCES DE LA TERRE › Géographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-109430/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.