disposition régissant les compétences

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Das Schreiben der Kantonsregierung an die Bundeskanzlei bezeichnet [...] die kantonalrechtlichen Zuständigkeitsbestimmungen zum Kantonsreferendum. »
• « La lettera del governo cantonale alla Cancelleria federale deve contenere [...] le disposizioni di diritto cantonale disciplinanti la competenza in materia di referendum del Cantone. »
• « La lettre que le gouvernement cantonal adresse à la Chancellerie fédérale doit contenir [...] les dispositions de droit cantonal régissant les compétences en matière de référendum demandé par le canton [...]. »
• « The communication from the cantonal government to the Federal Council shall indicate [...] the provisions under cantonal law that regulate the rights to request a referendum. »
• « La brev da la regenza chantunala a la Chanzlia federala inditgescha [...] las disposiziuns da cumpetenza dal dretg chantunal davart il referendum dals chantuns. »