réglementation sur les quotas

Contrôlée par les experts · modifiée le 11 November 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réglementation sur les quotas Source : Interpellation 97.3105, Représentation des femmes, Langenberger C.
allemand	Quotenregelung Source : Häfelin/Haller, Schweizerisches Bundesstaatrecht, 1993, S. 183
italien	disciplinamento delle quote di rappresentanza EXP: rappresentanza delle donne nelle autorità federali Source : CS, Contro un disciplinamento delle quote di rappresentanza, marzo 1997-03 ([Internet, 2017-09-29](http://www.admin.ch/cp/i/1997Mar17.171309.7465@idz.bfi.admin.ch.html))
anglais	quota regulations Source : FCh, Terminology Section, 2001
romanche	regulaziun da la quota EXP: represchentaziun da las dunnas entaifer las autoritads federalas Source : Pledari Grond, "regulaziun da la quota" ([Internet, 2019-11-11](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=quotenregelung))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Réglementation pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales.
Interpellation 97.3105, Représentation des femmes, Langenberger C.
allemand: Regelung für eine angemessene Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden.
Häfelin/Haller, Schweizerisches Bundesstaatrecht, 1993, S. 183
anglais: Regulations designed to ensure the fair representation of women in the federal authorities.
after Häfelin/Haller, Schweizerisches Bundesstaatrecht, 1993, S. 183

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
DROIT
POLITIQUE › Politique intérieure
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-109861/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.