réintégration dans la nationalité

Contrôlée par les experts · modifiée le 21 November 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réintégration dans la nationalité Source : Constitution fédérale, Index des matières (RS 101, état 2017-02) synonyme : réintégration Source : Constitution fédérale, art. 38 al. 1 (RS 101, état 2017-02)
allemand	Wiedereinbürgerung Source : Bundesverfassung, Art. 38 Abs. 1 (SR 101, Stand 2017-02) synonyme : Wiedereinsetzung in die Staatsangehörigkeit Source : Piccard, Thilo, Steiner, Rechtswörterbuch, 1950, S. 363
italien	reintegrazione nella cittadinanza svizzera Source : Costituzione federale, art. 38 cpv. 1 (RS 101, stato 2017-02)
anglais	reinstatement of citizenship Source : Karrer, Switzerland's new Federal Constitution (transl.), 1998, art. 38 para. 1, p. 11 synonyme : restoration of citizenship Source : Federal Constitution 1874, art. 44, para. 1, unofficial translation, 1991 synonyme : renaturalisation Source : O Swiss Citizenship Fees, Art. 3 (repealed, SR 141.21, transl., status 2016-06)
romanche	renatiralisaziun Source : Constituziun federala, art. 38 al. 1 (CS 101, transl., versiun 2018-10)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Octroi de la nationalité suisse à une personne l'ayant déjà possédée.
d'après Siegenthaler, Le droit de cité, 1990, p. 27
allemand: Verleihung des Schweizer Bürgerrechts an eine Person, die es zuvor besessen und durch Heirat, Verwirkung oder Entlassung verloren hat.
nach Siegenthaler, Das Bürgerrecht, 1990, S. 28

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
DROIT
POLITIQUE › Politique intérieure
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-110113/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.