décision présidentielle

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « In der Form der Präsidialverfügung ergehen Entscheide, die der Präsident oder die Präsidentin: a. auf Grund einer ihm oder ihr durch das geltende Recht ausdrücklich übertragenen Kompetenz trifft; b. in Ermangelung einer Kompetenznorm zu Gunsten eines anderen Organs trifft. »
• « Sono emesse sotto forma di decisioni presidenziali le decisioni prese dal presidente: a. in base a una competenza conferitagli espressamente dal diritto vigente; b. in assenza di una norma che deleghi la competenza a un altro organo. »
• « Sont rendues sous la forme d’une décision présidentielle les décisions que le président prend: a. en vertu d’une compétence qui lui est expressément conférée par le droit en vigueur; b. en l’absence d’une délégation de compétence en faveur d’un autre organe. »